6 files changed, 91 insertions, 51 deletions
diff --git a/src/layouts/ContactPageLayout.astro b/src/layouts/ContactPageLayout.astro
index c09969f..3a02293 100644
--- a/src/layouts/ContactPageLayout.astro
+++ b/src/layouts/ContactPageLayout.astro
@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
-import { useTranslations } from "../i18n";
 import Layout from "./Layout.astro";
 
-const t = useTranslations(Astro.currentLocale);
-
 const schema = {
   "@context": "https://schema.org",
   "@type": "ContactPage",
   url: "https://www.costas.dev/contact",
-  headline: t.contactPage.headline,
+  headline: "Contacta conmigo",
 };
 ---
 
-<Layout title={t.contactPage.title} description={t.contactPage.description}>
+<Layout
+  title="Contacto"
+  description="Las formas de ponerte en contacto conmigo, ya sea por correo electrónico, teléfono o redes sociales."
+>
   <script
     is:inline
     type="application/ld+json"
@@ -20,17 +20,24 @@ const schema = {
     set:html={JSON.stringify(schema)}
   />
 
-  <h1>{t.contactPage.headline}</h1>
+  <h1>"Contacta conmigo"</h1>
 
   <noscript>
     <div role="alert" class="warning">
-      {t.contactPage.enableJs}
+      Es necesario activar JavaScript para ver la dirección de correo
+      electrónico y el número de teléfono. Esto se hace para evitar scrapers y
+      spam.
     </div>
   </noscript>
 
-  <p set:html={t.contactPage.intro} />
+  <p>
+    La forma más sencilla de contactar conmigo es a través de mi dirección de
+    correo electrónico: <a href="#" id="email-addr">Activa JS</a>. También
+    puedes usar <a href="https://wa.me/message/W7T7L4EZAELQI1">WhatsApp</a> con el
+    número de teléfono <a href="#" id="phone-number">Activa JS</a>.
+  </p>
 
-  <p>{t.contactPage.socialMedia}</p>
+  <p>También puedes encontrarme en algunas redes sociales:</p>
 
   <dl>
     <dt>GitHub</dt>
diff --git a/src/layouts/GeoblockedPageLayout.astro b/src/layouts/GeoblockedPageLayout.astro
new file mode 100644
index 0000000..58c78b5
--- /dev/null
+++ b/src/layouts/GeoblockedPageLayout.astro
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+import Layout from "./Layout.astro";
+---
+
+<Layout
+  title="Geoblocked"
+  description="Access to this page is restricted, learn why."
+  empty
+>
+  <Fragment slot="head-jsonld">
+    <meta name="robots" content="noindex" />
+  </Fragment>
+
+  <h1>Geo-blocked</h1>
+  <p>
+    This page is purposely blocked for users on your region due to ethical
+    concerns, spam or abuse (or a combination of all these).
+  </p>
+
+  <h2>Blocked countries</h2>
+  <ul>
+    <li>(US) United States of America - And colonies</li>
+    <li>(PR) Puerto Rico</li>
+    <li>(GU) Guam</li>
+    <li>(AS) American Samoa</li>
+    <li>(VI) U.S. Virgin Islands</li>
+    <li>(MP) Northern Mariana Islands</li>
+    <br />
+    <li>(SV) El Salvador</li>
+    <li>(RU) Russian Federation</li>
+    <li>(BY) Belarus</li>
+    <br />
+    <li>(IL) Israel</li>
+    <li>(HU) Hungary</li>
+    <li>(TR) Turkey</li>
+    <li>(CN) China</li>
+    <li>(SA) Saudi Arabia</li>
+  </ul>
+
+  <p>
+    I am open to adding more countries to the list or removing them at any time.
+    I am aware of many other countries that have committed human rights abuses,
+    but these are the ones more likely to have users on this website.
+  </p>
+</Layout>
diff --git a/src/layouts/HomePageLayout.astro b/src/layouts/HomePageLayout.astro
index 0906a11..e243c6e 100644
--- a/src/layouts/HomePageLayout.astro
+++ b/src/layouts/HomePageLayout.astro
@@ -1,24 +1,21 @@
 ---
 import { getCollection } from "astro:content";
 import Layout from "./Layout.astro";
-import { useTranslations } from "../i18n";
 
 const blogCollection = (await getCollection("blog")).sort((a, b) => {
   return b.data.publishedAt.getTime() - a.data.publishedAt.getTime();
 });
 
-const t = useTranslations(Astro.currentLocale);
-
 const schema = {
   "@context": "http://schema.org",
   "@type": "WebSite",
   id: "https://www.costas.dev/",
   url: "https://www.costas.dev/",
-  headline: t.homePage.title,
+  headline: "Ariel Costas - Desarrollador web",
 };
 ---
 
-<Layout title={t.homePage.title} description={t.homePage.description}>
+<Layout title="Inicio" description="Página de inicio de mi web">
   <script
     is:inline
     type="application/ld+json"
@@ -26,18 +23,29 @@ const schema = {
     set:html={JSON.stringify(schema)}
   />
 
-  <h1>{t.homePage.title}</h1>
-  <p>{t.homePage.welcome}</p>
+  <h1>Inicio</h1>
+  <p>
+    Te doy la bienvenida a mi web. Me llamo Ariel, y aquí encontrarás
+    información sobre mí y mis proyectos.
+  </p>
 
-  <h2>{t.homePage.whoAmI}</h2>
-  <p>{t.homePage.whoAmIDesc}</p>
-  <a href="/trajectory">{t.homePage.moreAboutMe}</a>
+  <h2>¿Quién soy?</h2>
+  <p>
+    Soy un desarrollador web que le gusta aprender cosas nuevas y compartir su
+    conocimiento. Me gusta la programación, el diseño web y la creatividad. Me
+    encanta crear cosas nuevas y aprender de los demás.
+  </p>
+  <a href="/trajectory">Más información sobre mí</a>
 
-  <h2>{t.homePage.whatIDo}</h2>
-  <p>{t.homePage.whatIDoDesc}</p>
-  <a href="/portfolio">{t.homePage.myPortfolio}</a>
+  <h2>¿Qué hago?</h2>
+  <p>
+    Actualmente trabajo como desarrollador de software y administrador Cloud en
+    una empresa de tecnología. Me encargo de desarrollar aplicaciones web en PHP
+    y desplegarlas en la nube de forma segura y eficiente.
+  </p>
+  <a href="/portfolio">Mi portfolio</a>
 
-  <h2>{t.homePage.latestBlogPosts}</h2>
+  <h2>Últimas entradas del blog</h2>
   <ul>
     {
       blogCollection.slice(0, 5).map((p) => {
@@ -55,5 +63,5 @@ const schema = {
       })
     }
   </ul>
-  <a href="/blog">{t.homePage.viewAllPosts}</a>
+  <a href="/blog">Ver todas las entradas</a>
 </Layout>
diff --git a/src/layouts/Layout.astro b/src/layouts/Layout.astro
index 30251ae..97115b5 100644
--- a/src/layouts/Layout.astro
+++ b/src/layouts/Layout.astro
@@ -3,16 +3,14 @@ import "@fontsource/beiruti";
 import "@fontsource-variable/sen";
 import Header from "../partials/Header.astro";
 import Footer from "../partials/Footer.astro";
-import { getAbsoluteLocaleUrl } from "astro:i18n";
-import { getUrlWithoutLocale } from "../i18n";
 
 interface Props {
   title: string;
   description: string;
+  empty?: boolean;
 }
 
-const { title, description } = Astro.props;
-const urlWithoutLocale = getUrlWithoutLocale(Astro.url.pathname);
+const { title, description, empty } = Astro.props;
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -23,21 +21,6 @@ const urlWithoutLocale = getUrlWithoutLocale(Astro.url.pathname);
     <meta name="viewport" content="width=device-width" />
 
     <link rel="canonical" href={Astro.url.toString().replace(/\.html$/, "")} />
-    <link
-      rel="alternate"
-      hreflang="es"
-      href={getAbsoluteLocaleUrl("es", urlWithoutLocale)}
-    />
-    <link
-      rel="alternate"
-      hreflang="en"
-      href={getAbsoluteLocaleUrl("en", urlWithoutLocale)}
-    />
-    <link
-      rel="alternate"
-      hreflang="x-default"
-      href={getAbsoluteLocaleUrl("es", urlWithoutLocale)}
-    />
 
     <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/blog.xml" />
     <link rel="sitemap" type="application/xml" href="/sitemap-index.xml" />
@@ -62,11 +45,11 @@ const urlWithoutLocale = getUrlWithoutLocale(Astro.url.pathname);
     <slot name="head-jsonld" />
   </head>
   <body>
-    <Header />
+    {empty ? null : <Header />}
     <main>
       <slot />
     </main>
-    <Footer />
+    {empty ? null : <Footer />}
   </body>
 </html>
 
diff --git a/src/layouts/PortfolioPageLayout.astro b/src/layouts/PortfolioPageLayout.astro
index 88f8614..c2d2b38 100644
--- a/src/layouts/PortfolioPageLayout.astro
+++ b/src/layouts/PortfolioPageLayout.astro
@@ -1,10 +1,9 @@
 ---
+import t from "../i18n/es.json";
+
 import Layout from "./Layout.astro";
-import { useTranslations } from "../i18n";
 import TechnologyBadge from "../partials/TechnologyBadge.astro";
 
-const t = useTranslations(Astro.currentLocale);
-
 const schema = {
   "@context": "https://schema.org",
   "@type": "WebPage",
diff --git a/src/layouts/TrajectoryPageLayout.astro b/src/layouts/TrajectoryPageLayout.astro
index a5bfb46..9a0bd53 100644
--- a/src/layouts/TrajectoryPageLayout.astro
+++ b/src/layouts/TrajectoryPageLayout.astro
@@ -1,9 +1,7 @@
 ---
-import { useTranslations } from "../i18n";
+import t from "../i18n/es.json";
 import Layout from "./Layout.astro";
 
-const t = useTranslations(Astro.currentLocale);
-
 const schema = {
   "@context": "https://schema.org",
   "@type": "WebPage",