{ "header": { "home": "Inicio", "trajectory": "Trayectoria", "portfolio": "Portafolio", "blog": "Blog", "contact": "Contacto" }, "footer": { "copyright": "Todos los derechos reservados.", "contentLicencedUnder": "Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo licencia", "sourceCodeAvailableOn": "El código fuente de este sitio está disponible en", "andIsLicencedUnder": "y se ofrece bajo licencia", "eupl": "Licencia Pública de la Unión Europea" }, "contactPage": { "title": "Contacto", "description": "Las formas de ponerte en contacto conmigo, ya sea por correo electrónico, teléfono o redes sociales.", "headline": "¡Ponte en contacto conmigo!", "enableJs": "Es necesario activar JavaScript para ver la dirección de correo electrónico y el número de teléfono. Esto se hace para evitar scrapers y spam.", "intro": "La forma más sencilla de contactar conmigo es a través de mi dirección de correo electrónico: Activa JS. También puedes usar WhatsApp con el número de teléfono Activa JS.", "socialMedia": "También puedes encontrarme en algunas redes sociales:" }, "homePage": { "title": "Inicio", "description": "Página de inicio de mi web", "welcome": "Te doy la bienvenida a mi web. Me llamo Ariel, y aquí encontrarás información sobre mí y mis proyectos.", "whoAmI": "¿Quién soy?", "whoAmIDesc": "Soy un desarrollador web que le gusta aprender cosas nuevas y compartir su conocimiento. Me gusta la programación, el diseño web y la creatividad. Me encanta crear cosas nuevas y aprender de los demás.", "moreAboutMe": "Más información sobre mí", "whatIDo": "¿Qué hago?", "whatIDoDesc": "Actualmente trabajo como desarrollador de software y administrador Cloud en una empresa de tecnología. Me encargo de desarrollar aplicaciones web en PHP y desplegarlas en la nube de forma segura y eficiente.", "myPortfolio": "Mi portfolio", "latestBlogPosts": "Últimas entradas del blog", "viewAllPosts": "Ver todas las entradas" }, "trajectoryPage": { "title": "Trayectoria", "description": "Mi trayectoria como desarrollador de software, con información sobre mi educación, experiencia laboral y proyectos en los que he trabajado.", "headline": "Mi trayectoria como desarrollador", "intro": "Soy un desarrollador de software que vive en Vigo, España. Me gusta mucho la tecnología, y me gusta aprender cosas nuevas. Me dedico profesionalmente al desarrollo de software en todos sus ámbitos: desde el diseño de la arquitectura, la implementación y el despliegue en producción, pasando por otros aspectos como la experiencia de usuario, la accesibilidad y la seguridad.", "techTitle": "Tecnologías que domino", "techDescription1": "Domino principalmente el ecosistema de Microsoft: .NET (C#), ASP.NET Core, SQL Server, Azure y Azure DevOps. También tengo experiencia con otros lenguajes y tecnologías, como PHP, Python y Java. Además, tengo conocimientos de frontend con HTML5, CSS3, JavaScript y TypeScript.", "techDescription2": "También tengo experiencia con herramientas de DevOps como Docker, Kubernetes, Terraform y GitHub Actions; así como el ecosistema Cloud de Azure.", "educationTitle": "Educación y credenciales", "efsetCert1": "Certificado oficial EF SET C2 Proficient", "efsetCert2": ": acredita mi nivel de inglés C2, el más alto según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.", "viewCertificate": "Ver certificado", "azureDeveloperCert1": "Microsoft Certified: Azure Developer Associate", "azureDeveloperCert2": ": acredita mis conocimientos en el desarrollo de aplicaciones en Azure.", "viewCredential": "Ver credencial", "azureDevOpsCert1": "Microsoft Certified: Azure DevOps Engineer Expert", "azureDevOpsCert2": ": acredita mis conocimientos en la implementación de metodologías de DevOps en Azure con Azure DevOps y GitHub.", "higherTechCert1": "Técnico Superior en Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma", "higherTechCert2": ": título de formación profesional de grado superior, obtenido en el", "higherTechCert3": "IES de Teis", "higherTechCert4": "en Vigo.", "experienceTitle": "Experiencia laboral", "estelaria1": "Estelaria Solutions (Q3 2023 - actualidad)", "estelaria2": "Desarrollo de aplicaciones full-stack, principalmente en PHP con Symfony, MongoDB y JavaScript Vanilla. Además, implementé una cantidad considerable de mejoras en usabilidad, accesibilidad y rendimiento.", "estelaria3": "También me encargo de la gestión de la infraestructura en AWS, y de la implementación de herramientas de colaboración como Jira y GitHub.", "polygon1": "FCT en Polygon-E (Q2 2023)", "polygon2": "Realicé mis prácticas de formación profesional en la empresa Polygon-E, donde desarrollé varias aplicaciones de gestión interna con ASP.NET Core y Blazor, desplegando sobre entornos on-premise con Windows Server, IIS y SQL Server.", "projectsTitle": "Proyectos", "projectsDescription": "Puedes encontrar los proyectos (públicos) en los que he trabajado en mi portfolio y en mi perfil de GitHub." }, "portfolioPage": { "title": "Portfolio", "description": "Un listado de los proyectos en los que he trabajado en los últimos años, con las tecnologías utilizadas.", "headline": "Mi portfolio", "intro": "En esta sección encontrarás una lista de los proyectos en los que he trabajado, tanto para terceros como propios. Si quieres más información sobre alguno de ellos, no dudes en contactar conmigo.", "freelanceTitle": "Proyectos para terceros (freelance)", "freelanceDesc": "He realizado desarrollos de proyectos para terceros por encargo, siendo los más destacados los siguientes:", "ownProjectsTitle": "Proyectos propios", "ownProjectsDesc": "Además, tengo varios proyectos propios que he desarrollado en mi tiempo, estando algunos de ellos en activo, y como código abierto." } }