5 files changed, 3 insertions, 44 deletions
diff --git a/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json b/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json
index 641c6c2..6fabd8a 100644
--- a/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json
+++ b/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json
@@ -77,8 +77,7 @@
     "last_updated": "Updated at",
     "reload": "Reload",
     "unknown_service": "Unknown service. It may be a reinforcement or the service has a different name than planned.",
-    "experimental_feature": "Experimental feature",
-    "experimental_description": "This view uses consolidated data from multiple real-time sources. This feature is experimental and may not be completely accurate."
+    "experimental_feature": "Experimental feature"
   },
   "timetable": {
     "fullCaption": "Theoretical timetables for this stop",
diff --git a/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json b/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
index 2fd3332..0b31825 100644
--- a/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
+++ b/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
@@ -77,8 +77,7 @@
     "last_updated": "Actualizado a las",
     "reload": "Recargar",
     "unknown_service": "Servicio desconocido. Puede tratarse de un refuerzo o de que el servicio lleva un nombre distinto al planificado.",
-    "experimental_feature": "Función experimental",
-    "experimental_description": "Esta vista utiliza datos consolidados de múltiples fuentes en tiempo real. Esta función está en fase experimental y puede no ser completamente precisa."
+    "experimental_feature": "Función experimental"
   },
   "timetable": {
     "fullCaption": "Horarios teóricos de la parada",
diff --git a/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json b/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json
index 612e600..a56f2de 100644
--- a/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json
+++ b/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json
@@ -77,8 +77,7 @@
     "last_updated": "Actualizado ás",
     "reload": "Recargar",
     "unknown_service": "Servizo descoñecido. Pode tratarse dun reforzo ou de que o servizo leva un nome distinto ó planificado.",
-    "experimental_feature": "Función experimental",
-    "experimental_description": "Esta vista utiliza datos consolidados de múltiples fontes en tempo real. Esta función está en fase experimental e pode non ser completamente precisa."
+    "experimental_feature": "Función experimental"
   },
   "timetable": {
     "fullCaption": "Horarios teóricos da parada",
diff --git a/src/frontend/app/routes/estimates-$id.css b/src/frontend/app/routes/estimates-$id.css
index ff09f82..be0775a 100644
--- a/src/frontend/app/routes/estimates-$id.css
+++ b/src/frontend/app/routes/estimates-$id.css
@@ -287,38 +287,6 @@
   flex-shrink: 0;
 }
 
-.experimental-notice {
-  background-color: #fff3cd;
-  border: 1px solid #ffc107;
-  border-radius: 8px;
-  padding: 1rem;
-  margin-bottom: 1rem;
-  color: #856404;
-  flex-shrink: 0;
-}
-
-.experimental-notice strong {
-  display: block;
-  margin-bottom: 0.5rem;
-  color: #856404;
-}
-
-.experimental-notice p {
-  margin: 0;
-  font-size: 0.9rem;
-  line-height: 1.4;
-}
-
-[data-theme="dark"] .experimental-notice {
-  background-color: #3d3100;
-  border-color: #ffc107;
-  color: #ffd966;
-}
-
-[data-theme="dark"] .experimental-notice strong {
-  color: #ffd966;
-}
-
 .refresh-status {
   display: flex;
   align-items: center;
diff --git a/src/frontend/app/routes/stops-$id.tsx b/src/frontend/app/routes/stops-$id.tsx
index d1184aa..92d76a3 100644
--- a/src/frontend/app/routes/stops-$id.tsx
+++ b/src/frontend/app/routes/stops-$id.tsx
@@ -255,12 +255,6 @@ export default function Estimates() {
           <strong>
             {t("estimates.experimental_feature", "Experimental feature")}
           </strong>
-          <p>
-            {t(
-              "estimates.experimental_description",
-              "This view uses consolidated data from multiple real-time sources. This feature is experimental and may not be completely accurate.",
-            )}
-          </p>
         </div>
 
         {(isManualRefreshing || dataLoading) && (