From a0639ec35054f8b430a3d5aefff734f2f23c9f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Costas Guerrero <ariel@costas.dev>
Date: Sat, 28 Feb 2026 23:11:48 +0100
Subject: Fix language labels

---
 src/frontend/app/maps/styleloader.ts | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/frontend/app/maps/styleloader.ts b/src/frontend/app/maps/styleloader.ts
index cbc216f..21663cf 100644
--- a/src/frontend/app/maps/styleloader.ts
+++ b/src/frontend/app/maps/styleloader.ts
@@ -23,22 +23,20 @@ function buildLanguageTextField(language: string): unknown[] {
     case "es":
       return [
         "coalesce",
+        ["get", "name"],
         ["get", "name:es"],
         ["get", "name:latin"],
-        ["get", "name"],
       ];
     case "gl":
       return [
         "coalesce",
+        ["get", "name"],
         ["get", "name:gl"],
-        ["get", "name:es"],
         ["get", "name:latin"],
-        ["get", "name"],
       ];
     case "en":
       return [
         "coalesce",
-        ["get", "name:en"],
         ["get", "name_en"],
         ["get", "name:latin"],
         ["get", "name"],
-- 
cgit v1.3