{
  "about": {
    "title": "Sobre BusUrbano",
    "description": "Aplicación web para atopar paradas e tempos de chegada dos autobuses urbanos de Vigo, España.",
    "credits": "Créditos",
    "github": "Código en GitHub",
    "developed_by": "Desenvolvido por",
    "data_source_prefix": "Datos obtidos de",
    "data_source_middle": "baixo licenza",
    "settings": "Axustes",
    "theme": "Modo:",
  "theme_light": "Claro",
  "theme_dark": "Escuro",
  "theme_system": "Sistema",
    "table_style": "Estilo de táboa:",
    "table_style_regular": "Mostrar por orde",
    "table_style_grouped": "Agrupar por liña",
    "map_position_mode": "Posición do mapa:",
    "map_position_gps": "Posición GPS",
    "map_position_last": "Onde o deixei",
    "language": "Idioma",
    "app_updates": "Actualizacións da aplicación",
    "check_updates": "Comprobar actualizacións",
    "checking_updates": "Comprobando...",
    "clear_cache": "Limpar caché",
    "sw_not_supported": "Os Service Workers non son compatibles neste navegador",
    "update_available": "Nova versión dispoñible! Aparecerá unha notificación para actualizar.",
    "up_to_date": "Xa tes a versión máis recente.",
    "update_error": "Erro ao comprobar actualizacións. Tenta recargar a páxina.",
    "clear_cache_confirm": "Estás seguro de que queres limpar a caché? Isto eliminará todos os datos gardados localmente.",
    "cache_cleared": "Caché limpa. A páxina recargarase para aplicar os cambios.",
    "cache_error": "Erro ao limpar a caché.",
    "reset_pwa": "Reiniciar PWA (Nuclear)",
    "reset_pwa_confirm": "Estás seguro? Isto eliminará TODOS os datos da aplicación e a reiniciará completamente. Úsao só se hai problemas graves de caché.",
    "reset_pwa_error": "Erro ao reiniciar a PWA.",
    "update_help": "Se tes problemas coa aplicación ou non ves as últimas funcións, usa estes botóns para forzar unha actualización ou limpar os datos gardados.",
    "details_summary": "Que significa isto?",
    "details_table": "A táboa de horarios pode mostrarse de dúas formas:",
    "details_regular": "As paradas móstranse na orde na que se visitan. Aplicacións como Infobus (Vitrasa) usan este estilo.",
    "details_grouped": "As paradas agrúpanse pola liña de autobús. Aplicacións como iTranvias (A Coruña) ou Moovit (máis ou menos) usan este estilo."
  },
  "stoplist": {
    "search_placeholder": "Buscar parada...",
    "search_label": "Buscar paradas",
    "search_results": "Resultados da busca",
    "favourites": "Paradas favoritas",
    "no_favourites": "Accede a unha parada e márcaa como favorita para vela aquí.",
    "recents": "Recentes",
    "all_stops": "Paradas"
  },
  "estimates": {
    "minutes": "min",
    "meters": "m",
    "edit": "Editar nome",
    "favourite": "Favorita",
    "not_found": "Non se atopou a parada",
    "caption": "Estimacións de chegadas ás {{time}}",
    "line": "Liña",
    "route": "Ruta",
    "arrival": "Chegada",
    "distance": "Distancia",
    "not_available": "Non dispoñible",
    "none": "Non hai estimacións dispoñibles",
    "next_arrivals": "Próximas chegadas"
  },
  "timetable": {
    "fullCaption": "Horarios teóricos da parada",
    "nearbyCaption": "Próximos horarios teóricos",
    "line": "Liña",
    "service": "Servizo",
    "time": "Hora",
    "nextStreets": "Próximas rúas",
    "noData": "Non hai datos de horarios dispoñibles",
    "noDestination": "Liña",
    "viewAll": "Ver todos os horarios",
    "fullTitle": "Horarios teóricos",
    "backToEstimates": "Volver a estimacións",
    "noDataAvailable": "Non hai datos de horarios dispoñibles para hoxe",
    "loadError": "Erro ao cargar os horarios",
    "errorDetail": "Os horarios teóricos actualízanse diariamente. Inténtao máis tarde.",
    "showPast": "Mostrar todos",
    "hidePast": "Ocultar pasados"
  },
  "map": {
    "popup_title": "Parada",
    "lines": "Liñas",
    "view_all_estimates": "Ver todas as estimacións"
  },
  "common": {
    "loading": "Cargando...",
    "error": "Produciuse un erro inesperado.",
    "404": "Non se puido atopar a páxina solicitada."
  },
  "navbar": {
    "stops": "Paradas",
    "map": "Mapa",
    "settings": "Axustes"
  }
}