{
  "about": {
    "title": "Sobre BusUrbano",
    "description": "Aplicación web para atopar paradas e tempos de chegada dos autobuses urbanos.",
    "data_sources_title": "Fontes de datos",
    "data_sources_intro": "Esta aplicación utiliza datos de múltiples fontes:",
    "data_gtfs": "Horarios programados",
    "data_gtfs_source": "Feed GTFS oficial (datos abertos municipais)",
    "data_realtime": "Datos en tempo real",
    "data_realtime_source": "API da cidade",
    "data_traffic": "Estado do tráfico",
    "data_traffic_source": "Datos abertos municipais",
    "data_lines": "Listaxe de liñas e horarios",
    "map_tiles": "Mapas",
    "map_themes": "(temas \"liberty\" e \"positron\" para modo claro/escuro)",
    "thanks_council": "Agradecemos especialmente ao Concello de Vigo por facilitar estes datos baixo licenza aberta.",
    "credits": "Créditos",
    "developed_by": "Desenvolvido por",
    "open_source": "Código aberto dispoñible en",
    "license_prefix": "Datos municipais baixo licenza",
    "settings": "Axustes",
    "theme": "Modo:",
    "theme_light": "Claro",
    "theme_dark": "Escuro",
    "theme_system": "Sistema",
    "map_position_mode": "Posición do mapa:",
    "map_position_gps": "Posición GPS",
    "map_position_last": "Onde o deixei",
    "language": "Idioma"
  },
  "stoplist": {
    "search_placeholder": "Buscar parada por nome ou código...",
    "search_label": "Buscar paradas",
    "search_results": "Resultados da busca",
    "favourites": "Paradas favoritas",
    "no_favourites": "Accede a unha parada e márcaa como favorita para vela aquí.",
    "recents": "Recentes",
    "all_stops": "Paradas",
    "nearby_stops": "Paradas cercanas",
    "service_alerts": "Alertas do servizo",
    "alerts_coming_soon": "Función proximamente",
    "alerts_description": "As alertas do servizo e notificacións de interrupcións estarán dispoñibles aquí pronto."
  },
  "estimates": {
    "minutes": "min",
    "meters": "m",
    "edit": "Editar nome",
    "favourite": "Favorita",
    "not_found": "Non se atopou a parada",
    "caption": "Estimacións de chegadas ás {{time}}",
    "line": "Liña",
    "route": "Ruta",
    "arrival": "Chegada",
    "distance": "Distancia",
    "not_available": "Non dispoñible",
    "none": "Non hai estimacións dispoñibles",
    "next_arrivals": "Próximas chegadas",
    "on_time": "a tempo",
    "minutes_late": "{{minutes}} minutos de atraso",
    "minutes_early": "{{minutes}} minutos de adelanto",
    "bus_is": "O autobús vai",
    "service": "Servizo",
    "trip": "viaxe",
    "last_updated": "Actualizado ás",
    "reload": "Recargar",
    "unknown_service": "Servizo descoñecido. Pode tratarse dun reforzo ou de que o servizo leva un nome distinto ó planificado."
  },
  "timetable": {
    "fullCaption": "Horarios teóricos da parada",
    "nearbyCaption": "Próximos horarios teóricos",
    "line": "Liña",
    "service": "Servizo",
    "time": "Hora",
    "nextStreets": "Próximas rúas",
    "noData": "Non hai datos de horarios dispoñibles",
    "noDestination": "Liña",
    "viewAll": "Ver todos os horarios",
    "fullTitle": "Horarios teóricos",
    "backToEstimates": "Volver a estimacións",
    "noDataAvailable": "Non hai datos de horarios dispoñibles para hoxe",
    "loadError": "Erro ao cargar os horarios",
    "errorDetail": "Os horarios teóricos actualízanse diariamente. Inténtao máis tarde.",
    "showPast": "Mostrar todos",
    "hidePast": "Ocultar pasados",
    "goToNow": "Ir a agora",
    "scrollUp": "Subir",
    "scrollDown": "Baixar"
  },
  "map": {
    "popup_title": "Parada",
    "lines": "Liñas",
    "view_all_estimates": "Ver todas as estimacións"
  },
  "common": {
    "loading": "Cargando...",
    "error": "Produciuse un erro inesperado.",
    "404": "Non se puido atopar a páxina solicitada."
  },
  "navbar": {
    "home": "Inicio",
    "map": "Mapa",
    "lines": "Liñas"
  },
  "lines": {
    "description": "A continuación se mostra unha lista das liñas de autobús urbano de Vigo coas súas respectivas rutas e ligazóns ós horarios oficiais."
  }
}