feat(routes): add realtime estimates panel with pattern-aware styling

- New GET /api/stops/estimates endpoint (nano mode: tripId, patternId, estimate, delay only)
- useStopEstimates hook wiring estimates to routes-$id stop panel
- Pattern-aware styling: dim schedules and estimates from other patterns
- Past scheduled departures shown with strikethrough instead of hidden
- Persist selected pattern in URL hash (replace navigation, no history push)
- Fix planner arrivals using new estimates endpoint

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/Enmarcha.Backend/Services/Processors/VigoUsageProcessor.cs b/src/Enmarcha.Backend/Services/Processors/VigoUsageProcessor.cs
index 487d55a..52218d9 100644
--- a/src/Enmarcha.Backend/Services/Processors/VigoUsageProcessor.cs
+++ b/src/Enmarcha.Backend/Services/Processors/VigoUsageProcessor.cs
@@ -25,7 +25,7 @@ public class VigoUsageProcessor : IArrivalsProcessor
 
     public async Task ProcessAsync(ArrivalsContext context)
     {
-        if (!context.StopId.StartsWith("vitrasa:") || context.IsReduced) return;
+        if (!context.StopId.StartsWith("vitrasa:") || context.IsReduced || context.IsNano) return;
 
         var normalizedCode = _feedService.NormalizeStopCode("vitrasa", context.StopCode);