Implement experimental consolidated circulation view

3 files changed, 45 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json b/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json
index d5dfed0..641c6c2 100644
--- a/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json
+++ b/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "table_style": "Table style:",
     "table_style_regular": "Show in order",
     "table_style_grouped": "Group by line",
+    "table_style_experimental_consolidated": "(EXPERIMENTAL) Consolidated data",
     "map_position_mode": "Map position:",
     "map_position_gps": "GPS position",
     "map_position_last": "Where I left it",
@@ -37,7 +38,8 @@
     "details_summary": "What does this mean?",
     "details_table": "The timetable can be shown in two ways:",
     "details_regular": "Stops are shown in the order they are visited. Apps like Infobus (Vitrasa) use this style.",
-    "details_grouped": "Stops are grouped by bus line. Apps like iTranvias (A Coruña) or Moovit (more or less) use this style."
+    "details_grouped": "Stops are grouped by bus line. Apps like iTranvias (A Coruña) or Moovit (more or less) use this style.",
+    "details_experimental_consolidated": "Stops are shown using consolidated data from multiple real-time sources. This feature is experimental and may not be completely accurate. It works only in the Vigo region."
   },
   "stoplist": {
     "search_placeholder": "Search stop by name or code...",
@@ -65,7 +67,18 @@
     "distance": "Distance",
     "not_available": "Not available",
     "none": "No estimates available",
-    "next_arrivals": "Next arrivals"
+    "next_arrivals": "Next arrivals",
+    "on_time": "on time",
+    "minutes_late": "{{minutes}} minutes late",
+    "minutes_early": "{{minutes}} minutes early",
+    "bus_is": "Bus is",
+    "service": "Service",
+    "trip": "trip",
+    "last_updated": "Updated at",
+    "reload": "Reload",
+    "unknown_service": "Unknown service. It may be a reinforcement or the service has a different name than planned.",
+    "experimental_feature": "Experimental feature",
+    "experimental_description": "This view uses consolidated data from multiple real-time sources. This feature is experimental and may not be completely accurate."
   },
   "timetable": {
     "fullCaption": "Theoretical timetables for this stop",
diff --git a/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json b/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
index 357da23..2fd3332 100644
--- a/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
+++ b/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "table_style": "Estilo de tabla:",
     "table_style_regular": "Mostrar por orden",
     "table_style_grouped": "Agrupar por línea",
+    "table_style_experimental_consolidated": "(EXPERIMENTAL) Datos consolidados",
     "map_position_mode": "Posición del mapa:",
     "map_position_gps": "Posición GPS",
     "map_position_last": "Donde lo dejé",
@@ -37,7 +38,8 @@
     "details_summary": "¿Qué significa esto?",
     "details_table": "La tabla de horarios puede mostrarse de dos formas:",
     "details_regular": "Las paradas se muestran en el orden en que se visitan. Aplicaciones como Infobus (Vitrasa) usan este estilo.",
-    "details_grouped": "Las paradas se agrupan por la línea de autobús. Aplicaciones como iTranvias (A Coruña) o Moovit (más o menos) usan este estilo."
+    "details_grouped": "Las paradas se agrupan por la línea de autobús. Aplicaciones como iTranvias (A Coruña) o Moovit (más o menos) usan este estilo.",
+    "details_experimental_consolidated": "Las paradas se muestran utilizando datos consolidados de múltiples fuentes en tiempo real. Esta función está en fase experimental y puede no ser completamente precisa. Funciona únicamente en la región de Vigo."
   },
   "stoplist": {
     "search_placeholder": "Buscar parada por nombre o código...",
@@ -65,7 +67,18 @@
     "distance": "Distancia",
     "not_available": "No disponible",
     "none": "No hay estimaciones disponibles",
-    "next_arrivals": "Próximas llegadas"
+    "next_arrivals": "Próximas llegadas",
+    "on_time": "en hora",
+    "minutes_late": "{{minutes}} minutos tarde",
+    "minutes_early": "{{minutes}} minutos adelantado",
+    "bus_is": "Circula",
+    "service": "Servicio",
+    "trip": "viaje",
+    "last_updated": "Actualizado a las",
+    "reload": "Recargar",
+    "unknown_service": "Servicio desconocido. Puede tratarse de un refuerzo o de que el servicio lleva un nombre distinto al planificado.",
+    "experimental_feature": "Función experimental",
+    "experimental_description": "Esta vista utiliza datos consolidados de múltiples fuentes en tiempo real. Esta función está en fase experimental y puede no ser completamente precisa."
   },
   "timetable": {
     "fullCaption": "Horarios teóricos de la parada",
diff --git a/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json b/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json
index 9dab87a..612e600 100644
--- a/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json
+++ b/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "table_style": "Estilo de táboa:",
     "table_style_regular": "Mostrar por orde",
     "table_style_grouped": "Agrupar por liña",
+    "table_style_experimental_consolidated": "(EXPERIMENTAL) Datos consolidados",
     "map_position_mode": "Posición do mapa:",
     "map_position_gps": "Posición GPS",
     "map_position_last": "Onde o deixei",
@@ -37,7 +38,8 @@
     "details_summary": "Que significa isto?",
     "details_table": "A táboa de horarios pode mostrarse de dúas formas:",
     "details_regular": "As paradas móstranse na orde na que se visitan. Aplicacións como Infobus (Vitrasa) usan este estilo.",
-    "details_grouped": "As paradas agrúpanse pola liña de autobús. Aplicacións como iTranvias (A Coruña) ou Moovit (máis ou menos) usan este estilo."
+    "details_grouped": "As paradas agrúpanse pola liña de autobús. Aplicacións como iTranvias (A Coruña) ou Moovit (máis ou menos) usan este estilo.",
+    "details_experimental_consolidated": "As paradas móstranse utilizando datos consolidados de múltiples fontes en tempo real. Esta función está en fase experimental e pode non ser completamente precisa. Funciona unicamente na rexión de Vigo."
   },
   "stoplist": {
     "search_placeholder": "Buscar parada por nome ou código...",
@@ -65,7 +67,18 @@
     "distance": "Distancia",
     "not_available": "Non dispoñible",
     "none": "Non hai estimacións dispoñibles",
-    "next_arrivals": "Próximas chegadas"
+    "next_arrivals": "Próximas chegadas",
+    "on_time": "a tempo",
+    "minutes_late": "{{minutes}} minutos de atraso",
+    "minutes_early": "{{minutes}} minutos de adelanto",
+    "bus_is": "O autobús vai",
+    "service": "Servizo",
+    "trip": "viaxe",
+    "last_updated": "Actualizado ás",
+    "reload": "Recargar",
+    "unknown_service": "Servizo descoñecido. Pode tratarse dun reforzo ou de que o servizo leva un nome distinto ó planificado.",
+    "experimental_feature": "Función experimental",
+    "experimental_description": "Esta vista utiliza datos consolidados de múltiples fontes en tempo real. Esta función está en fase experimental e pode non ser completamente precisa."
   },
   "timetable": {
     "fullCaption": "Horarios teóricos da parada",