3 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json b/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json
index f3d15b3..6cb939d 100644
--- a/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json
+++ b/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json
@@ -222,5 +222,20 @@
     "gps_quality": "GPS Quality",
     "gps_reliable": "GPS data is from the current trip, and the position is a reliable estimate.",
     "gps_imprecise": "GPS data seems to indicate the bus is on the previous trip (possibly from another line). The position might not be reliable."
+  },
+  "days": {
+    "monday": "Mo",
+    "tuesday": "Tu",
+    "wednesday": "We",
+    "thursday": "Th",
+    "friday": "Fr",
+    "saturday": "Sa",
+    "sunday": "Su"
+  },
+  "stop": {
+    "usage_title": "Hourly occupancy",
+    "usage_passengers": "pax",
+    "usage_disclaimer": "Based on average historical occupancy from recent months available at datos.vigo.org. Does not reflect real-time occupancy.",
+    "usage_scale_info": "Graph uses a non-linear scale to better highlight lower occupancy values."
   }
 }
diff --git a/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json b/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
index ea74031..5334fe1 100644
--- a/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
+++ b/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
@@ -222,5 +222,20 @@
     "gps_quality": "Calidad GPS",
     "gps_reliable": "Los datos del GPS son del viaje actual, y la posición es una estimación fiable.",
     "gps_imprecise": "Los datos del GPS parecen indicar que el autobús está realizando el viaje anterior (posiblemente de otra línea). La posición puede no ser fiable."
+  },
+  "days": {
+    "monday": "L",
+    "tuesday": "M",
+    "wednesday": "X",
+    "thursday": "J",
+    "friday": "V",
+    "saturday": "S",
+    "sunday": "D"
+  },
+  "stop": {
+    "usage_title": "Ocupación por horas",
+    "usage_passengers": "pas.",
+    "usage_disclaimer": "Basado en la ocupación histórica promedio de los últimos meses disponible en datos.vigo.org. No refleja la ocupación en tiempo real.",
+    "usage_scale_info": "La escala del gráfico no es lineal para resaltar mejor los valores bajos."
   }
 }
diff --git a/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json b/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json
index 7072f55..132ab0b 100644
--- a/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json
+++ b/src/frontend/app/i18n/locales/gl-ES.json
@@ -215,5 +215,20 @@
     "gps_quality": "Calidade GPS",
     "gps_reliable": "Os datos do GPS son da viaxe actual, e a posición é unha estimación fiable.",
     "gps_imprecise": "Os datos do GPS parecen indicar que o autobús está a realizar a viaxe anterior (posiblemente doutra liña). A posición pode non ser fiable."
+  },
+  "days": {
+    "monday": "L",
+    "tuesday": "M",
+    "wednesday": "Mc",
+    "thursday": "X",
+    "friday": "V",
+    "saturday": "S",
+    "sunday": "D"
+  },
+  "stop": {
+    "usage_title": "Ocupación por horas",
+    "usage_passengers": "pas.",
+    "usage_disclaimer": "Baseado na ocupación histórica media dos últimos meses dispoñible en datos.vigo.org. Non reflicte a ocupación en tempo real.",
+    "usage_scale_info": "A escala do gráfico non é lineal para resaltar mellor os valores baixos."
   }
 }