aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/frontend/app/i18n/locales/en-GB.json
blob: 3bbf820a6a1e3400ec6e6d5c0f59ed7ba0b3b0c1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
{
  "about": {
    "title": "About BusUrbano",
    "description": "Web app to find stops and arrival times for urban buses.",
    "data_sources_title": "Data sources",
    "data_sources_intro": "This application uses data from multiple sources:",
    "data_gtfs": "Scheduled timetables",
    "data_gtfs_source": "Official GTFS feed (municipal open data)",
    "data_realtime": "Real-time data",
    "data_realtime_source": "City API",
    "data_traffic": "Traffic status",
    "data_traffic_source": "Municipal open data",
    "data_lines": "Line listings and schedules",
    "map_tiles": "Maps",
    "map_themes": "(\"liberty\" and \"positron\" themes for light/dark mode)",
    "thanks_council": "Special thanks to Vigo City Council for providing this data under an open license.",
    "credits": "Credits",
    "developed_by": "Developed by",
    "open_source": "Open source code available on",
    "license_prefix": "Municipal data under",
    "settings": "Settings",
    "theme": "Mode:",
    "theme_light": "Light",
    "theme_dark": "Dark",
    "theme_system": "System",
    "map_position_mode": "Map position:",
    "map_position_gps": "GPS position",
    "map_position_last": "Where I left it",
    "language": "Language"
  },
  "stoplist": {
    "search_placeholder": "Search stop by name or code...",
    "search_label": "Search stops",
    "search_results": "Search results",
    "favourites": "Favourite stops",
    "no_favourites": "Go to a stop and mark it as favourite to see it here.",
    "recents": "Recent",
    "all_stops": "Stops",
    "nearby_stops": "Nearby stops",
    "service_alerts": "Service alerts",
    "alerts_coming_soon": "Feature coming soon",
    "alerts_description": "Service alerts and disruption notifications will be available here soon."
  },
  "estimates": {
    "minutes": "min",
    "meters": "m",
    "edit": "Edit name",
    "favourite": "Favourite",
    "not_found": "Stop not found",
    "caption": "Arrival estimates at {{time}}",
    "line": "Line",
    "route": "Route",
    "arrival": "Arrival",
    "distance": "Distance",
    "not_available": "Not available",
    "none": "No estimates available",
    "next_arrivals": "Next arrivals",
    "on_time": "on time",
    "minutes_late": "{{minutes}} minutes late",
    "minutes_early": "{{minutes}} minutes early",
    "bus_is": "Bus is",
    "service": "Service",
    "trip": "trip",
    "last_updated": "Updated at",
    "reload": "Reload",
    "unknown_service": "Unknown service. It may be a reinforcement or the service has a different name than planned.",
    "delay_on_time": "On time (0 min)",
    "delay_positive": "{{minutes}} min late",
    "delay_negative": "{{minutes}} min early",
    "previous_trip": "Estimated GPS",
    "bus_gps_position": "Reliable GPS",
    "low_accuracy": "Low accuracy",
    "no_realtime": "No real-time"
  },
  "timetable": {
    "fullCaption": "Theoretical timetables for this stop",
    "nearbyCaption": "Upcoming theoretical timetables",
    "line": "Line",
    "service": "Service",
    "time": "Time",
    "nextStreets": "Next streets",
    "noData": "No timetable data available",
    "noDestination": "Line",
    "viewAll": "View all timetables",
    "fullTitle": "Theoretical timetables",
    "backToEstimates": "Back to estimates",
    "noDataAvailable": "No timetable data available for today",
    "loadError": "Error loading timetables",
    "errorDetail": "Theoretical timetables are updated daily. Please try again later.",
    "showPast": "Show all",
    "hidePast": "Hide past",
    "goToNow": "Go to now",
    "scrollUp": "Scroll up",
    "scrollDown": "Scroll down"
  },
  "map": {
    "popup_title": "Stop",
    "lines": "Lines",
    "view_all_estimates": "View all estimates"
  },
  "common": {
    "loading": "Loading...",
    "error": "An unexpected error occurred.",
    "404": "The requested page could not be found."
  },
  "navbar": {
    "home": "Home",
    "map": "Map",
    "lines": "Lines"
  },
  "lines": {
    "description": "Below is a list of Vigo urban bus lines with their respective routes and links to official timetables."
  },
  "stop_help": {
    "title": "Estimates guide",
    "realtime_ok": "Reliable real-time",
    "realtime_ok_desc": "The bus is theoretically running, and the estimate is based on reliable real-time data.",
    "realtime_warning": "Imprecise estimate",
    "realtime_warning_desc": "We have real-time data for a trip that hasn't left the terminus yet. The estimate might be too optimistic, or pessimistic close to departure.",
    "scheduled": "Scheduled time",
    "scheduled_desc": "No real-time data available. Showing theoretical arrival time based on schedule data. Usually happens at the start of some combined lines or the first trip of the day.",
    "gps": "GPS position",
    "gps_desc": "Indicates we know the approximate location of the bus, based on the distance in meters reported by the operator and the route we believe it's following.",
    "punctuality": "Punctuality",
    "punctuality_ontime": "The bus is running on schedule (within a courtesy margin).",
    "punctuality_early": "The bus is running early (2 minutes or more).",
    "punctuality_late": "The bus is running late (4 minutes or more).",
    "gps_quality": "GPS Quality",
    "gps_reliable": "GPS data is from the current trip, and the position is a reliable estimate.",
    "gps_imprecise": "GPS data seems to indicate the bus is on the previous trip (possibly from another line). The position might not be reliable."
  }
}