1 files changed, 1 insertions, 25 deletions
diff --git a/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json b/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
index d567bb3..34d38f8 100644
--- a/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
+++ b/src/frontend/app/i18n/locales/es-ES.json
@@ -12,34 +12,10 @@
     "theme_light": "Claro",
     "theme_dark": "Oscuro",
     "theme_system": "Sistema",
-    "table_style": "Estilo de tabla:",
-    "table_style_regular": "Mostrar por orden",
-    "table_style_grouped": "Agrupar por línea",
-    "table_style_experimental_consolidated": "(EXPERIMENTAL) Datos consolidados",
     "map_position_mode": "Posición del mapa:",
     "map_position_gps": "Posición GPS",
     "map_position_last": "Donde lo dejé",
-    "language": "Idioma",
-    "app_updates": "Actualizaciones de la aplicación",
-    "check_updates": "Comprobar actualizaciones",
-    "checking_updates": "Comprobando...",
-    "clear_cache": "Limpiar caché",
-    "sw_not_supported": "Service Workers no son compatibles en este navegador",
-    "update_available": "¡Nueva versión disponible! Aparecerá una notificación para actualizar.",
-    "up_to_date": "Ya tienes la versión más reciente.",
-    "update_error": "Error al comprobar actualizaciones. Intenta recargar la página.",
-    "clear_cache_confirm": "¿Estás seguro de que quieres limpiar la caché? Esto eliminará todos los datos guardados localmente.",
-    "cache_cleared": "Caché limpiada. La página se recargará para aplicar los cambios.",
-    "cache_error": "Error al limpiar la caché.",
-    "reset_pwa": "Reiniciar PWA (Nuclear)",
-    "reset_pwa_confirm": "¿Estás seguro? Esto eliminará TODOS los datos de la aplicación y la reiniciará completamente. Úsalo solo si hay problemas graves de caché.",
-    "reset_pwa_error": "Error al reiniciar la PWA.",
-    "update_help": "Si tienes problemas con la aplicación o no ves las últimas funciones, usa estos botones para forzar una actualización o limpiar los datos guardados.",
-    "details_summary": "¿Qué significa esto?",
-    "details_table": "La tabla de horarios puede mostrarse de dos formas:",
-    "details_regular": "Las paradas se muestran en el orden en que se visitan. Aplicaciones como Infobus (Vitrasa) usan este estilo.",
-    "details_grouped": "Las paradas se agrupan por la línea de autobús. Aplicaciones como iTranvias (A Coruña) o Moovit (más o menos) usan este estilo.",
-    "details_experimental_consolidated": "Las paradas se muestran utilizando datos consolidados de múltiples fuentes en tiempo real. Esta función está en fase experimental y puede no ser completamente precisa. Funciona únicamente en la región de Vigo."
+    "language": "Idioma"
   },
   "stoplist": {
     "search_placeholder": "Buscar parada por nombre o código...",